Прическа перевод на английский 2019 год
hairdresser’s (hair salon) – парикмахерская
barber’s shop – мужская парикмахерская
hairdresser (hair stylist) — парикмахер
barber – мужской парикмахер
hairdo (hairstyle, coiffure) – прическа
updo – высокая прическа
swept-back hair – гладкая прическа
bun – пучок, гулька
braids (plaits) – косы
French plait – французская коса
chaplet hairstyle (coiled plaits) – прическа с венком из кос
permed – с перманентной завивкой
layered – каскадные волосы
bob (bobbed hair) – коротко подстриженные волосы (у женщин)
sideburns – бакенбарды, баки
hair parting – пробор в волосах
side parting – боковой пробор
centre parting – пробор по центру
mop of hair – копна волос
strand of hair – прядь волос
tuff of hair – клок волос
bald patch – плешь
frizzy – кудрявые, завитые
kinky – с мелкими завтушками
spiky – торчком, колючие
medium length – средней длины
shoulder length – длина до плеч
thick (abundant) – густые
thin – жидкие, тонкие
split ends – секущиеся концы волос
blond (blonde) — белокурые
fair – светлые, русые
red (ginger) – рыжие
brunette (black) – брюнет(ка)
jet-black – иссиня черные
grey (gray) — седые
styling gel – гель для укладки
hair spray – лак для волос
hair colour (hair dye) – краска для волос
hair rollers – бигуди
hair clips – заколки
hair pins – шпильки
hair band – резинка для волос
hair dryer – фен
flat iron – утюжок для разглаживания волос
curling iron – плойка для завивки
hair comb – расческа с зубьями
hair brush – расческа-щетка
hair extensions – наращенные волосы
to grow hair – отращивать волосы
to comb (to brush) hair – расчесывать волосы
Русско-английский перевод ПРИЧЕСКА
Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012
Еще значения слова и перевод ПРИЧЕСКА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ПРИЧЕСКА с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ПРИЧЕСКА in dictionaries.
- ПРИЧЁСКА — Hairstyle
Русско-Американский Английский словарь - ПРИЧЁСКА — ( мужская ) haircut; ( женская ) coiffure ( фр. ), hair style; hair-do разг. ему нравится её причёска — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - ПРИЧЕСКА — 1. (действие) hairdressing; 2. hair style; hair-do ему нравится ее
he likes the way she does her hair
Русско-Английский словарь общей тематики
Russian Learner’s Dictionary
Русско-Английский словарь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
Британский Русско-Английский словарь
Британский Русско-Английский словарь
Британский Русско-Английский словарь
Британский Русско-Английский словарь
Британский Русско-Английский словарь
he likes the way she does her hair
Русско-Английский словарь — QD
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
he likes the way she does her …
Большой Русско-Английский словарь
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
— она не круглая …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Названия причесок по-английски и проблем связанных с волосами
Мы с вами уже говорили о парикмахерских и процедурах с волосами, но эта тема такая объемная и насыщенная, что я решил ее продолжить. На этот раз я расскажу вам о видах причёсок, проблемах связанных с волосами и их качеством.
Название причесок на английском.
Ниже перечисляются основные типы причесок:
An updo – высокая прическа (Это как правило праздничные прически подходящие разным официальным мероприятиям и вечеринкам.);
Braids – косички, косы (Чтобы легче запомнить это слово можно ассоциировать его с таким словосочетанием – «bride with braids» (невеста с косами).);
Pigtails – два хвостика по бокам, буквально переводится, как – «хвостики свиньи» (Просто вспомните о девочке из мультика «Корпорация монстров».
A ponytale – один хвостик, переводится, как – «хвост пони»;
Dreads – дреды, это сплетенные всеми волосами мелкие «косички» (Такая прическа у Боба Марли и у многих жителей Ямайки, которые слушают регги);
Shaved – бритый(ая), лысый(ая);
A bun – пучок из волос;
Ringlets – локоны;
Hair extension – удлинение волос с дополнительными прядями волос;
Bangs – челка;
Part – линия, где волосы разделяются на две стороны;
Ends – кончики волос (Когда мы хотим сказать парикмахеру, чтобы он отрезал кончики, то по-английски, это будет – «cut the ends».)
Проблемы с волосами на английском.
У многих людей есть проблемы с перхотью, с секущимися кончиками и т.д. Чтобы говорить об этом на английском, нужно начать свою мысль таким образом:
Dandruff – перхоть;
Split ends — секущиеся кончики.
А если ваши волосы сухие или жирные, может не хватает объема, тогда говорим так:
Oily – жирные;
Dry – сухие;
Flat – тонкие (Многие люди хотят, чтобы их волосы были объемными. А объемные волосы по-английски будет – «volume hair».)
Если Вы хотите спросить у профессионала, как бороться с какой-либо из перечисленных проблем – говорите:
What product would/could you recommend for oily hair/dry hair/split/ dandruff ends etc.
(Что бы Вы порекомендовали от жирных волос/ сухих волос/секущихся кончиков/перхоти и т.д.)
Блог об английском языке » Названия причесок по-английски и проблем связанных с волосами
Все о волосах и прическах на английском
В данной статье предоставлена информация, как описывать форму волос, длину и цвет на английском, виды челок, стрижек, причесок, покрасок, процедур, приспособлений для волос.
Слова, которые могут понадобиться для похода в парикмахерскую за границей. Или, просто, купить нужную краску в магазине, прочитать правильно название цвета на английском и т.д.
curly hair – кучерявые волосы
wavy hair — волнистые волосы
straight hair – прямые волосы
bouncy – волосы спиральками
kinky hair – курчавые волосы
length of hair – длина волос
short hair – короткие волосы
medium-length — волосы средней длины
long hair – длинные волосы
shoulder length – волосы по плечи
voluminous hair – объемные волосы
thick hair – густые волосы
thin hair — тонкие волосы
crew cut – коротка стрижка (ежик)
a basic bob – классическое каре
graduated bob – ступенчатое каре
a long bob – удлиненное каре
a layered bob – ложное каре
flattop — вид мужской стрижки
с ровно выстриженным верхом
Bangs / fringe – челка
choppy bangs – неровная челка (рваная)
side bangs – челка с боку
full bangs — полноценная челка
Какие могут быть проблемы с волосами:
split ends — посеченные кончики
hair is oily — волосы жирные
hair is dry — волосы сухие
hair is flat — волосы не имеют объема
hair is too thick – волосы слишком густые
hair is too thin – волосы слишком тонкие
What product would you recommend for . — Что вы рекомендуете от .
идти в парикмахерскую
to see hairdresser – пойти к парикмахеру
be going to Hairdressers – собираться к парикмахеру
barber – мужской парикмахер
barbershop – мужская парикмахерская
hairdresser – женский парикмахер
hair salon – женская парикмахерская
I would like to (have or get). — Я бы хотел(ла).
get bleached — осветлить
get hair dyed (colored) – покрасить
get the roots dyed – покрасить корни
get the hair cut – подстричь волосы
hide the grey hair – спрятать седину
get hair permed — сделать химию
get hair streaked — обесцвечивать или красить отдельные пряди волос
get hair styled — сделать прическу, уложить волосы
get hair straightened — выпрямить волосы
get hair curled — завить волосы
get hair layered — постричь лесенкой
get the flashlights — сделать мелирование
get the highlights – сделать мелирование в светлые тона, высветление
get the lowlights – сделать мелирование в темные тона, затемнение волос
to bob – сделать короткую стрижку, сделать каре
get the hair bobbed – коротко подстричь, подстричь под каре
get some of the weight off – убирать объем
dye random pieces of hair – окрашивать небольшие участки волос
cover grey hair – скрыть седину
cut one length – подрезать длину
to have hair extensions – наращивание волос
to give a style — уложить волосы
to get voluminous hair – объемные волосы
to get hair bouncy – волосы спиральками
dry naturally – сушить естественным образом
blow dry with a hairdryer – сушить волосы феном
match our own hair color – подобрать цвет волос
fair hair – светлые волосы
light hair – светлые волосы
blond hair – блондинистые волосы
sandy blonde – песочная блонд
pearl blonde – жемчужный блонд
ash blonde – пепельный блонд
matt blonde – матовый блонд
blonding cream – крем-блонд
light brown – светло русый
dark brown – темно русый
brown-haired – каштановые волосы
brunette (brunet — американский вариант) – брюнет /-ка
black hair — черный
red hair – рыжие волосы
flame red – пламенно рыжий
sandy hair – рыжеватые волосы
auburn – золотисто-каштановый, темно-рыжий
grey – седые волосы
white – белые (седые полностью)
damson – красновато-синий цвет, цвет сливы
Приспособления для волос
hairpin – шпилька для волос
hair spray – лак для волос
hairbrush – щетка для волос
hairdryer / hairdryer – фен
hairgrip, hair-slide – заколка для волос
hair spray – лак для волос
hair slide (barrette – американский вариант) – заколка для волос
hairpiece – накладка, парик
to wash – мыть волосы
to shampoo – намыливать шампунем
to color — окрашивать
to dye — красить
to tint – слегка окрашивать
to trim – подрезать, подстригать
to cut — подрезать
to brush — расчесывать
to comb — расчесывать
to backcomb – начесывать волосы
to tease – делать начес
to braid — заплетать
to do – делать прическу, укладывать
to set — укладывать
to style hair – делать прическу
Порядок описания волосы:
Например: he has short wavy fair hair – у него короткие волнистые светлые волосы.
Мои контакты Автор статьи — профессиональный преподаватель ОНЛАЙН АНАСТАСИЯ ВАЛЯЕВА 
Braid / plait – коса
Bun – волосы, собранные на затылке в пучок
Cornrows – мелкие косички
Layers – длинные волосы, подстриженные волнами
Pigtails / bunches – два хвоста
Spiked (spiky) – волосы торчком, беспорядочно уложенные, обычно коротко постриженные
»
Загрузка...