Французский язык для детей

У меня накопился достаточно большой опыт по изучению языка у детей: английский у сына и русский на примере сына и детей в школе на Доминике, где я преподавала русский язык для детей в возрасте 3-4 лет. И вот, что я Вам скажу. Самое лучшее учение — это повторение и игра. Как это осуществить в домашних условиях и не зная язык самому? Очень просто: с помощью видео для детей в Интернете. Достаточно просматривать каждый день несколько видео по определенной теме и примерно через две-три недели ребенок выучит основные понятия необходимые при начальном изучении языка, а если и Вы рядом будете внимательно следить и повторять — то тоже неотвратимо выучите иностранный язык.

Здесь я привожу основные понятия, которые требовалось нам изучить в первую четверть в дошкольном классе по изучению французского языка на Доминике (дети в возрасте 3-4 лет):

Сказать привет на французском:
Bonjour!

Чтобы при вопросе об имени ребенка он смог ответить:
Comment tu t’appelles? Or Comment t’appelles tu? — Как твое/Ваше имя?
Je m’appelle……. — Меня зовут.

Чтобы ребенок понимал простые инструкции: (это легко изучить в игровой форме — делай как я)
levez-vous — встаньте (stand up)
asseyez-vous — сядьте (sit down)
écoutez — слушайте (listen)
marcher — идти (walk)
arrêter — остановиться(stop)

Знать названия и звуки французского алфавита:
A-ah B-bay C-say D-day E-euh F-F G-jay H-ash I-E G-Shgee K-car L-L M-M N-N O-O P-pay Q-cue R-airr S-S T-tay U-ou V-vay W-doo-blur-vay Y-eeks X-egrec Z-zed

Знать основные цвета на французском:
rouge — красный
orange- оранжевый
jaune- желтый
vert-зеленый
bleu- голубой

По истечению первой четверти стало ясно, что 1 часа два раза в неделю недостаточно. Мой сын знает только одно слово: «Bonjour!». Поэтому я решила повторить методику, которую ранее успешно применяла при изучении английскому и русскому. Смотреть каждый день видео по соответствующим темам: сделала для нас с сыном такую интересную подборку.

Первые фразы для детей по-французски: приветствие, прощание, как меня зовут.

Хорошая песенка с приветственными фразами и с одновременным переводом этих же фраз на английский.

Песенка с приветственными фразами на французском.

Привет!

Цифры с 1 до 10 по-французски:

Очень хорошо слышно произношение каждой цифры:

Просто и скромно, но способствует запоминанию:

Видео с изучением цифр от 1 до 20:

Песенка про эскимосов с изучением цифр от 1 до 6.

Песенка, но звук с шумами:

Французские основные цвета для детей:

Хорошее видео с произношение цветов на французском

Песенка на французском для изучения цветов

Изучаем цвета и цифры с пирамидкой.

Одновременно видео на внимание

Красный:

Желтый:

Зеленый:

Французский алфавит для детей:

Дни недели на французском для детей:

Месяца на французском для детей:

Собрание из разных видео на французском для детей

Приветсвтенные фразы, цифры, алфавит, цвета и т.д.

Чтобы ребенок понимал простые инструкции:

levez-vous — встаньте (stand up)
asseyez-vous — сядьте (sit down)
écoutez — слушайте (listen)
marcher — идти (walk)
arrêter — остановиться(stop)

Это легко изучать в игровой форме — сказать ребенку делай как я и объяснить значение действий. Т.к. я сама не знаю правильного произношения, то пока нашла два интересных видео с пальчиковой игрой.

Pouces levez vous!

А у Вас есть своя подборка таких видео для изучения французского языка? Что посоветуете?

«Bébé Malin» обучающий видео-курс для малышей

«Bébé Malin» — это обучающий видео-курс для малышей в возрасте от 6 месяцев до 3 лет, разработанный профессором Аннет Кармилофф-Смит для облегчения адаптации детей во внешнем мире.

Обучающее видео представляет собой последовательность коротких повторяющихся изображений и сценок, основная задача которых – стимулировать умственное развитие малышей с помощью движения, эмоций, формы, цвета, размера, цифр и т.п.

Для наиболее эффективного усвоения материала, в видео применяются знакомые ребенку окружающие игрушки: мягкие зверушки, паровозики, мячики, пазлы, лего. Все сцены видео-курса комментируется голосами взрослых и детей, произнося слова и фразы медленно и с периодическим повторением.

Описание явлений, знакомых предметов и движений на французском языке сделает данный иностранный язык для ребенка, если и не вторым родным, то, по крайней мере, знакомым и близким, что значительно облегчит ему последующее обучение французскому.

Смотреть бесплатно онлайн «Bébé Malin» обучающий видео-курс для малышей :

Курсы французского языка для детей

до 8 человек в группе 10,5 недель (42 ак.ч.) 2х2 часа будни или 4 часа суббота 725 руб за 1 ак.ч.

до 8 человек в группе 10,5 недель (42 ак.ч.) 2х2 часа будни или 4 часа выходные 725 руб за 1 ак.ч.

до 8 человек в группе 10,5 недель (42 ак.ч.) 2х2 часа будни или 4 часа суббота 725 руб за 1 ак.ч.

За подробной информацией обращайтесь в PtitCREF

CREF приглашает детей и подростков на курсы французского языка в центре Москвы. У нас интересные программы изучения французского языка. Мы предлагаем удобный график обучения: 2 занятия в неделю по 90 минут. Занятия с преподавателями носителями языка в течение всего учебного года в удобное время: по будням или выходным. Учебная программа соответствует европейским стандартам. Приходите на бесплатные открытые уроки с преподавателями носителями языка для детей и взрослых.

На время весенних каникул в CREF открывается детский языковой лагерь.

Наши преимущества

• Небольшие группы до 8 человек.
• Преподаватели носители языка из Франции.
• В центре Москвы — м. Лубянка, Чистые Пруды.
• Интересные и современные учебные материалы.
• Литература и фильмы на французском языке.

В центре CREF дети учатся весь учебный год с сентября по июнь. У нас интересные программы изучения французского языка для детей и подростков от 6 до 17 лет. Мы предлагаем удобный график обучения: 2 занятия в неделю по 90 минут. Это оптимальная нагрузка, которая позволяет освоить довольно большой объём информации. При этом остаётся время на основные занятия в школе, спортивные и другие кружки.

Когда дети начинают учиться в CREF, французский язык становится для них естественным способом самовыражения. Они с радостью посещают занятия, расширяют свой кругозор. Все программы составлены с учётом детской психологии и основаны на коммуникативно-деятельном подходе.

Благодаря играм и другим занимательным методикам дети чувствуют себя комфортно во франкоязычной среде и быстро начинают говорить сами. Все детские группы ведут только носители языка. Мы внимательно относимся к тому, как ваш ребенок чувствует себя в отношениях с преподавателем и одногруппниками. В уютной доброжелательной атмосфере, дети становятся общительными и открытыми. Они легче идут на контакт, что всегда пригодится в дальнейшей учебе и в жизни.

Обучение детей французскому языку

1. Зачем детям нужно изучать французский язык?

Прежде чем начинать обучать маленьких детей французскому языку, им необходимо рассказать о том, что в мире существует много стран и, что в этих странах люди говорят на разных языках. Поподробнее расскажите о французском языке. Подберите и покажите ребёнку красивые фотографии франкоязычных стран (Франция, Канада, Швейцария, Бельгия, Демократическая республика Мадагаскар, Сенегал и другие). Объясните, что выучив французский язык, он сможет найти друзей в разных странах, на разных континентах. Познакомьте ребёнка с достопримечательностями, географией, культурой этих стран, расскажите об их праздниках и обязательно объясните, чем они отличаются от наших. Почитайте с детьми книги французских писателей. Всё это стимулирует желание ребёнка изучать французский язык, воспитывает в нём уважение к другим народам.

Более старшим детям можно привести более конкретные причины, по которым стоит изучать этот красивый и мелодичный язык. Итак, французский язык нужно изучать для того, чтобы:

• общаться с людьми, говорящими на французском языке;
• читать газеты, журналы франкоязычных стран, слушать их радио и смотреть телевидение;
• понимать значения слов французского происхождения;
• понимать французские слова и выражения в произведениях русских классиков;
• читать произведения французских писателей и поэтов в оригинале;
• читать и понимать информацию на французских товарах;
• получить хорошее образование;
• устроиться на хорошую работу.

Кроме того, обучение французскому языку благотворно влияет на общее развитие ребёнка, его речевые способности, на расширение общего кругозора.

2. Особенности домашнего обучения детей французскому языку в возрасте от 4 до 7 лет.

Если Вы достаточно хорошо владеете французским языком, Вы можете сами научить своих детей говорить на этом красивом языке. Возраст от 4 до 7 лет – является лучшим для начала изучения языка, так как в этом возрасте дети обладают хорошей памятью и с удовольствием воспринимают всё новое.

Существует ряд особенностей при обучении маленьких детей, которые нужно учитывать. Прежде всего, это длительность занятий. В возрасте 4лет занятие должно продолжаться не более 20 мин., в 5 лет – 25 мин., в 6-7 лет – 30 мин. Занятия должны проходить в спокойной, дружественной обстановке. Ребёнок и родитель не должны быть уставшими или раздражительными. Следует помнить, что в этом возрасте основным видом деятельности является игра. Поэтому все занятия должны проходить в игровой форме. Обязательным является использование наглядности (большие яркие игрушки, красочные картинки). Не забывайте, что ребёнку необходима смена видов деятельности (смена игр, упражнений).

3. Как учить детей французскому языку в возрасте 4-7 лет?

Если Вы решили сами научить своего ребёнка французскому языку, начните с рассказа о Франции. Расскажите малышу о том, что во Франции живёт маленький «Французский язычок». У него есть свой домик (ротик), в котором есть «пол», «потолок» и «стенки». Пусть ребёнок язычком потрогает их у себя в ротике. А ещё у него есть «окошко», которое открывается и закрывается. Пусть ребёнок несколько раз мягко, плавно, но быстро откроет и закроет ротик. Это простое упражнение помогает ребёнку преодолеть «зажатость» челюстных мышц и поможет в дальнейшем чётко и внятно говорить по-французски. Большинство французских гласных округлены, поэтому у ребёнка необходимо вырабатывать навык движения губ вперёд, навык длительного сохранения напряжения в вытянутых губах. Для этого можно предложить ребёнку в игровой форме следующее артикуляционное упражнение: «Французский язычок» любит играть на трубочке. (Делаем губы трубочкой и вытягиваем их вперёд, ребёнок повторяет). «Язычку» это так нравится, что он при этом улыбается. (Не разжимая губ, плавно переходим из положения губы трубочкой в улыбку, затем опять делаем губы трубочкой. Во время выполнения упражнения следите, чтобы ребёнок не расслаблял губы). Подключите свою фантазию и придумайте разные истории про «Французский язычок» при изучении французских звуков. Обучению фонетике необходимо уделить большое внимание на начальном этапе. Для этого сам родитель должен обладать безупречным произношением. Помните, если ребёнок будет неправильно произносить звуки, он не будет понимать правильную устную французскую речь. Каждое занятие французским языком начинайте с фонетической зарядки.

Обучение ребёнка лексике

Обучение лексике включает в себя несколько этапов:

• Введение лексики. Родитель показывает большую игрушку или картинку и называет слово по–французски. Ребёнок повторяет. Родитель следит за произношением. За одно занятие вводится не больше 4-6 новых слов. Чем меньше возраст ребёнка, тем меньше новых слов вводится.
• Закрепление лексики проходит в игровой форме. Например, родитель называет слово по-французски, ребёнок находит этот предмет (картинку) и показывает её. Потом меняетесь ролями.
• Тренировка употребления. На этом этапе ребёнок включает новые слова в коротенькие фразы. Разыграйте мини-диалоги, используя новые слова.
• Повторение. Чтобы новая лексика закрепилась в словаре ребёнка, обязательно необходимо повторение.

Параллельно с вводом новой лексике можно вводить 1-2 новые грамматические конструкции, показывая на примере как их можно использовать.

С самого начала старайтесь на занятиях разговаривать с ребёнком на французском языке и вовлекайте его в диалог. Самый элементарный мини-диалог ребёнок может освоить уже на первом занятии.

Не рекомендуется на начальном этапе обучения французскому языку обучать ребёнка чтению и письму.

Далее предлагаются два плана уроков для образца.

Оксана Денисова
(преподаватель французского языка, Тверская обл.)

»